SWEET DREAMS Issue #4
スウィート・ドリームス第4号
ページ数：296ページ
定価：1,260円（本体1,200円）

特集：トラベル・イン・マインド〜ツアーをめぐる音楽の冒険
マイク・ワット、ジャド・フェア、スーパーチャンク、デンギー・フィーバー、植野隆司（テニスコーツ）、サブライム・フリークエンシーズ、キャルヴィン・ジョンソン、ミー・アミ、ディック・エル・デマシアド、ジェフリー・ルイス ほか

インタビュー
サッド・ホース、ムッカ・パッツァ、ドラッギング・アン・オックス・スルー・ウォーター、ヤン・イェリネック、二階堂和美、ロレイン・プラード×小田島等、イエティ・パブリッシング×ミシシッピ・レコード、プレスポップ・ギャラリー ほか

寄稿者
小田島等、ミッチ・カリン＆ピーター・Ｉ・チャン、ジュヌヴィエーヴ・カストレイ、マクラウド・ズィクミューズ（ル・トン・ミテ）、俵谷哲典、ティム・キンセラ、ミシシッピ、酒井泰明（moools）、小川敦生、原田淳子（原田企画）、チーム・キャシー ほか

スウィート・ドリームス第4号は、世界各国のツアー事情をひとめぐりするトラベル・イン・マインドから出発進行! ツアーの思い出、おもしろ話、失敗談などを、マイク・ワット(ミニットメン、ザ・ストゥージズほか)、ジャド・フェア、スーパーチャンクやデンギー・フィーバーに、また、招聘側の苦労話をロンドンで精力的なブッキングを続けるアップセット・ザ・リズムに訊いてきました。さらに見逃せないのが、世界各国から寄せられたツアー日記! テニスコーツ、ミー・アミ、ディック・エル・デマシアド、ザ・ハイ・ラマズ、コレクションズ・オブ・コロニーズ・オブ・ビーズ、サブライム・フリークエンシーズ……と、こちらも大盛りでお届けするほか、寄稿者の面々にはキャルヴィン・ジョンソンやタラ・ジェイン・オニールもお目見え! その他、米オレゴン州ポートランドから、カルトなアナログ盤復刻を手がけるミシシッピ・レコードのオーナーと、イエティ・マガジンのスペシャル対談も実現。そして、シカゴ在住のコミック・アーティスト、クリス・ウェアの名作『ジミー・コリガン~世界で一番賢いこども』の日本語完結版を刊行したばかりのプレスポップ・ギャラリーに、その裏話を訊き、ヤン・イェリネックが発見した主婦電子音楽家、ウルスラ・ボグナーを夢想し、シカゴのパンク・ブラス・バンド、ムッカ・パッツァや、筋金入りのフォーキー・ナチュラリスト、ノースカロライナのバウアーバーズのインタビューに膝を打つ。そんな、スウィートでドリーミーな1冊に仕上がりました。